23.07.2016
HEUTE, 23. Juli geöffnet
Liebe Freunde,
wir gedenken der Opfer des gestrigen Abends am OEZ, wir trauern mit den Familien, Angehörigen und Freunden.
Unser Dank gilt den Sicherheits-und Rettungskräften, sowie den unzähligen Helfern, die gestern Abend und Nacht im Einsatz waren.
Einen besonderer Dank richten wir an alle Münchner, die mit #opendoor spontan Menschlichkeit gezeigt und gelebt haben.
Der Weg zurück in einen normalen Alltag wird für uns alle Zeit und Bewältigunsarbeit in Anspruch nehmen. Wir haben uns entschlossen die Veranstaltung heute Abend stattfinden zu lassen. Für uns ist dies ein Teil dieses Weges und Zeichen, dass wir uns nicht terrorisieren lassen wollen.
Peace
David Süß für das Harry Klein
_____________________________________________________
Dear friends, we are commemorating the victims of yesterday night at the Munich OEZ, and mourn with the families, relatives and friends. We are saying thank you to all the helping members of security, rescue services and all the people showing such a great preparedness. Especially thanks to all Munich residents, showing humanity with their #opendoor offers. It may take time for us getting back into everydays life and everyone will take his own time coping this situation. We decided to get back into normality and will open doors tonight regulary. Our sight is not to get terrorized. Peace Harry Klein