Ab sofort gilt die neue 2G+ Regel für das Harry Klein: Geimpft, genesen und ein Nachweis eines negativen Antigen-Schnelltests. Bitte bringe zudem einen Personalausweis mit.
* Bitte stell dich mit OP-Maske & Abstand an (gilt für die Passage und bis zum Nachweis gegenüber der Secu)
* Du registrierst dich per Luca App oder per QR-Code (Smartphone).
* Wir akzeptieren ausschließlich digitale und gedruckte, europäische QR-CODES als Nachweis für deine vollständige Impfung oder Genesung (gelbe Impfpässe reichen nicht)
* Bring zusätzlich einen Nachweis über einen negativen Antigen-Schnelltest oder PCR-Test mit (der Antigen-Test ist ab sofort wieder kostenlos). Achtung! Handgeschriebene Formulare können leider nicht akzeptiert werden.
* Bring einen amtlichen Ausweis mit (Perso, Reisepass oder Führerschein).
* Nach der Kontrolle darfst du dich im Club ohne Maske und ohne Abstand frei bewegen.
* Es gibt keine Ausnahmen.
Warum 2G+? Die bayerische Staatsregierung hat aufgrund der hohen Inzidenzen und der Überlastung der Kliniken beschlossen die Maßnahmen zum Schutz vor Infektionen verschärft. Da wir keinesfalls den Club erneut schließen möchten, sind uns diese Maßnahmen wichtig. Sie geben mehr Sicherheit als die bisherige 2G Regel – für dich, für uns und für die Gesellschaft.
Deshalb bitten wir dich um Verständnis für diese Einschränkungen.
Wie kannst du uns dabei unterstützen?
Bereite dich auf den Clubbesuch vor und helfe damit unserem Einlasspersonal, indem du deine Nachweise und QR-Codes bereit hältst. Lade dir die Luca App herunter. Hol dir ein Ticket im VVK (für einen schnelleren Einlass). Bring etwas mehr Geduld mit, denn die Einlasskontrolle nimmt etwas mehr Zeit in Anspruch. Danke.
Wir freuen uns auf tanzfreudige Nächte, Mega Bässe & Ultra Visuals mit dir!
English:
From now on, the new 2G+ rule applies to the Harry Klein: Vaccinated, recovered and proof of a negative rapid antigen test. Please also bring an identity card.
* Please line up with OP mask & distance (applies to the passage and until proof to the Secu)
* You register via Luca App or via QR-Code (smartphone).
* We only accept digital and printed European QR-CODES as proof of your complete vaccination or recovery (yellow vaccination cards are not sufficient).
* In addition, bring proof of a negative rapid antigen test or PCR test (the antigen test is now free of charge again). Attention. Handwritten forms cannot be accepted.
* Bring an official form of identification (ID card, passport or driving licence).
* After the check you are allowed to move freely in the club without a mask and without distance.
* There are no exceptions.
Why 2G+? The Bavarian state government has decided to tighten the measures to protect against infections due to the high incidences and the overloading of the clinics. As we do not want to close the club again under any circumstances, these measures are important to us. They provide more security than the previous 2G rule – for you, for us and for society.
Therefore, we ask for your understanding for these restrictions.
How can you support us?
Prepare for your visit to the club and help our admission staff by having your ID and QR codes ready. Download the Luca App. Get a ticket on sale (for faster entry). Bring a little more patience, as the entrance control takes a little longer. Thank you.
We look forward to dance-filled nights, mega bass & ultra visuals with you!
Française
Désormais, la nouvelle règle 2G+ s’applique au Harry Klein : vacciné, récupéré et preuve d’un test d’antigène rapide négatif. Veuillez également apporter une carte d’identité.
Nos mesures d’hygiène* : (2G+)
anglais, français et espagnol vérifier harrykleinclub.de
* Veuillez vous aligner avec le masque OP & distance (s’applique au passage et jusqu’à preuve du contraire au Secu)
* Vous vous inscrivez via Luca App ou via QR-Code (smartphone).
* Nous n’acceptons que les QR-CODES européens numériques et imprimés comme preuve de votre vaccination complète ou de votre guérison (les cartes de vaccination jaunes ne sont pas suffisantes).
* En outre, apportez la preuve d’un test antigénique rapide ou d’un test PCR négatif (le test antigénique est à nouveau gratuit). Attention. Les formulaires manuscrits ne sont pas acceptés.
* Apportez une pièce d’identité officielle (carte d’identité, passeport ou permis de conduire).
* Après le contrôle, vous êtes autorisé à circuler librement dans le club sans masque et sans distance.
* Il n’y a pas d’exception.
Pourquoi 2G+ ? Le gouvernement du Land de Bavière a décidé de renforcer les mesures de protection contre les infections en raison de l’incidence élevée et de la surcharge des cliniques. Comme nous ne voulons en aucun cas fermer à nouveau le club, ces mesures sont importantes pour nous. Elles offrent plus de sécurité que la précédente règle 2G – pour vous, pour nous et pour la société.
Par conséquent, nous vous demandons de faire preuve de compréhension à l’égard de ces restrictions.
Comment pouvez-vous nous soutenir ?
Préparez votre visite au club et aidez notre personnel d’admission en ayant vos codes d’identification et QR prêts. Téléchargez l’application Luca. Achetez un billet en vente (pour une entrée plus rapide). Soyez patient, car l’enregistrement prend un peu plus de temps. Merci.
Nous attendons avec impatience de passer des nuits dansantes, des méga-basses et des ultra-visuels avec vous !
Español:
A partir de ahora, la nueva regla 2G+ se aplica al Harry Klein: vacunado, recuperado y prueba de una prueba rápida de antígeno negativa. Por favor, traiga también un documento de identidad.
* Por favor, alinearse con la máscara OP y la distancia (se aplica al paso y hasta la prueba a la Secu)
* Te registras a través de Luca App o a través de QR-Code (smartphone).
* Sólo aceptamos QR-CODES europeos digitales e impresos como prueba de su vacunación completa o de su recuperación (las tarjetas amarillas de vacunación no son suficientes).
* Además, traiga una prueba de antígeno rápida o de PCR negativa (la prueba de antígeno vuelve a ser gratuita). Atención. No se aceptan formularios escritos a mano.
* Llevar un documento de identidad oficial (DNI, pasaporte o carnet de conducir).
* Después del control se le permite moverse libremente en el club sin máscara y sin distancia.
* No hay excepciones.
¿Por qué 2G+? El gobierno del estado de Baviera ha decidido endurecer las medidas de protección contra las infecciones debido a la elevada incidencia y a la sobrecarga de las clínicas. Como no queremos volver a cerrar el club bajo ningún concepto, estas medidas son importantes para nosotros. Proporcionan más seguridad que la anterior norma 2G: para usted, para nosotros y para la sociedad.
Por lo tanto, le pedimos su comprensión para estas restricciones.
¿Cómo puede apoyarnos?
Prepare su visita al club y ayude a nuestro personal de admisión teniendo a mano su identificación y sus códigos QR. Descargue la aplicación Luca. Obtenga una entrada a la venta (para una entrada más rápida). Traiga un poco más de paciencia, ya que el control de entrada tarda un poco más. Gracias.
¡Esperamos tener noches llenas de baile, mega bajos y ultra visuales con usted!
